20071204東森新聞報：萬年總統夢遭封殺　查維茲暗示不排除再辦公投



萬年總統夢遭封殺　查維茲暗示不排除再辦公投



東森 更新日期:2007/12/04 09:33 記者詹珝榕／編譯



　　委內瑞拉公投結果揭曉，反對派以不到百分之二的些微差距，否決了總統查維玆提出的修憲案，這是查維玆掌權9年以來，頭一回在投票中遭到挫敗，他宣稱將繼續社會主義建設。

　　委內瑞拉公投結果早已揭曉，年輕人的喜悅久久不散，延續到隔天早上還在街上高興的慶祝。委內瑞拉反對派選舉結果為查維茲政府訂下期限，他只能領導到2013年，一天都不能多。



　　反對派以不到百分之二的差距推翻查維茲所提的憲改議案，查維茲雖然認輸，但是也暗示不排除再度公投。查維茲：「沒有提議會被撤銷，它會繼續提議，還活著，它沒有死！」



　　查維茲揚言將繼續社會主義建設，但在公投遭到民眾否決後，查維茲改革的力道將會趨緩。另外，由歐美人士組成的選舉監督單位批評查維茲操弄選舉，委國選委會直到查維茲決定認輸才公佈公投結果，儘管如此，朝野則紛紛呼籲進行大和解，以免口水戰虛耗國力。



（本文原載於20071204東森新聞報）